《蝶》排练照

《蝶》剧照

　　中广网北京5月27日消息 强调“爱和阴谋，权利和欲望”之间的冲突，人物关系更明了，这是原创新版音乐剧《蝶》试图带给观众的新变化。

　　原创音乐剧《蝶》讲述的是在蝶人的世界里一对男女的凄美爱情故事。与老版相比，新版在一些揭示人物关系、推动剧情发展的主体场面中提取最精华、最中心的部分，加以诗意的放大，强调“爱和阴谋，权利和欲望”之间的冲突，使人物关系更明了，不断紧扣全剧的主题。

　　国产导演更了解中国人情感

　　对于这次修改，该剧的艺术总监李盾告诉记者，“老版在创作时一直有一个遗憾，就是没有把情感说清楚，没有把人物关系说清楚，这和该剧的第一任导演是外国人不无关系，他对中国文化、对中国人表达情感的方式并不是非常的了解。这次我们请来了曾指导过《红与黑》、《茶花女》等剧目的导演雷国华，她从女性的角度对《蝶》进行了较大改动，就是要把爱说明白。可以说，雷导弥补了《蝶》在第一轮创作中的遗憾，赋予了它新的生命。”

　　中国原创音乐剧将展开破冰之旅

　　2009年《蝶》还将赴澳门和香港等地演出多场，并已与海外公司签约在美国、法国和加拿大等欧美国家二十二个城市进行巡回演出。可以说，《蝶》踏出国门的巡演轨迹，是中国原创音乐剧的一场破冰之旅，这一历史性的时刻不但标志着中国音乐剧在世界范围内的影响进一步扩大，也标志着《蝶》在亚太地区和北美地区的影响力得到了空前提高，为国产音乐剧在海外的影响和传播走出了非常坚实的一步。

　　老版还将献上周年纪念演出版

　　此前，老版音乐剧《蝶》从去年九月开始进行了为期一年的全国巡演，并于今年7月应第二届韩国国际音乐节之邀远赴韩国演出，获得组委会颁发的最高奖项——特别奖。为此《蝶》剧组特别计划为老观众献上周年纪念演出版，这场老版的演出定在9月26日的北京时尚设计广场，这将是原有版本的最后一场绝版演出，今后这一版本的《蝶》将不会再公开演出。届时小提琴艺术家盛中国也将到场，并深情呈献他的代表作——《梁祝》。